L'Agence pour l'emploi de l’État de Floride était un chouette endroit. Ce n'était pas aussi bourré qu'à celle de Los Angeles, toujours bondée. A mon tour d'être verni, pas trop, juste un peu. D'accord, j'avais pas beaucoup d'ambition, mais il devrait y avoir une place pour les gens sans ambition, j'veux dire une meilleure place que celle qu'on leur réserve d'habitude. Comment diable un mec peut-il apprécier d'être réveillé à 6 h 30 par un réveil, de bondir de son lit, s'habiller, ingurgiter un petit déjeuner, chier, pisser, se brosser les dents et les cheveux, se bagarrer en bagnole pour arriver dans un endroit où il fait essentiellement du fric pour quelqu'un d'autre et où on lui demande de dire merci pour la chance qu'il a ?
Charles Bukowski, Factotum